نوشته: شهيد حسن البنا (رح)
ترجمه: عبدالخالق احسان                                                                                                    

اى جوان متدين!
1_ روزانه تلاوت قراّن داشته باش كه حد اقل از يك جزء كم نباشد و كوشش نما تا قراّن كريم را در هر ماه ختم كنى و در مدت كمتر از سه روز ختم نكن.
2_ قراّن كريم راخوب تلاوت نموده و بان گوش نيز فراده و در معانى اّن تدبر و تفكر نما, سيره گهربار رهبر بشريت و تاريخ زندگى علماء و بندگان پيش را در حد توان خود مطالعه كن و احاديث پيغمبر صلى الله عليه وسلم را زياد بخوان و حد اقل چهل حديث را حفظ كن.
و چهل حديث امام نووى و كتابى در اصول عقايد و كتابى پيرامون احكام شرعى بطور درسى بخوان.
3_ به اّشنايى امور عمومى صحى كوشش نموده تا بعضى از امراض عادى و سهل العلاج را مداوا كنيده, به اسباب قوه و نيروى چشمانى اهتمام ورزيد و از افزايش مرض جلوگيرى نمائيد.

آداب خورد و نوش

عمر بن ابی سلمه -رضی الله عنه- پسربچه ای بود و نزد پیامبر صلى الله علیه و سلم پرورده می شد. یک روز نشسته و با پیامبر صلى الله علیه و سلم غذا می خورد، او از مقابل خودش نمی خورد و آداب غذا خوردن را رعایت نمی کرد. پیامبر صلى الله علیه و سلم فرمود: (یا غلام سَمِّ الله، وكُلْ بیمینك، وكُلْ مما یلیك) یعنی: «ای پسر! اسم خدا را یاد کن و بدست راست خود بخور و از نزدیک خود بخور.» [متفق علیه]

یك روز عبدالله بن عمر رضی الله عنهما به همراه تعدادی از یارانش در بیابانی نزدیك مدینه راه می پیمودند. در یك جایی نشسته و مشغول خوردن غذا شدند. نوجوانی كه گله ای گوسفند را شیانی می نمود به آنان نزدیك شده و سلام كرد. ابن عمر رضی الله عنه او را به خوردن غذا دعوت نموده و گفت: بیا ای جوپان! بیا و چیزی از این سفره برگیر.
چوپان گفت: من روزه ام...

در یکی از روزهای عید، حضرت ابو بكر صدیق -رضی الله عنه- به منزل دخترش، حضرت عایشه -رضی الله عنها-، رفت. آنجا دو کنیز از کنیزکان انصار در حال ترانه خواندن شعرهای انصار در جنگ "یوم بعاث" (از جنگ های میان اوس و خزرج قبل از اسلام) بودند. حضرت ابوبکر رضی الله عنه گفت: مزامیر (آوازهای) شیطان، آن هم در خانه ی رسول الله؟ پیامبر صلى الله علیه و سلم فرمود: (یا أبا بكر، إن لكل قوم عیدًا، وهذا عیدنا) یعنی: «ای ابوبکر، هر قومی برای خودش عیدی دارد. امروز هم روز عید ما است.» [بخاری]

ابورفاعه - رضی الله عنه – نزد پیامبر صلى الله علیه و سلم آمد و آن حضرت صلی الله علیه و سلم در حال ایراد خطبه بود، گفت: یا رسول الله، غریبه ای آمده و از دین اسلام می پرسد و چیزی از آن نمی داند. رسول خدا صلى الله علیه و سلم نگاهی به او انداخت، و آنگاه از خطبه باز ایستاد و روی به ابورفاعه نموده و مسائل دینش را به او آموخت، تا آنکه آن مرد مطلب را خوب فراگرفته و آن را فهمید. سپس پیامبر صلى الله علیه و سلم به خطبه اش بازگشت.
*** برای متن کامل به ادامه مطلب مراجعه فرمایید ***

آداب راه

یک روز پیامبر صلى الله علیه و سلم به اصحابش فرمود: (إیاكم والجلوسَ على الطرقات) فقالوا: ما لنا بد، إنما هی مجالسنا نتحدث فیها. قال صلى الله علیه وسلم: (فإذا أبیتم إلا المجالس؛ فأعطوا الطریق حقها). قالوا: وما حق الطریق؟
قال صلى الله علیه وسلم: (غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، وأمر بالمعروف، ونهى عن المنكر) [متفق علیه] یعنی: «از نشستن در راهها بپرهیزید.
گفتند: یا رسول الله صلی الله علیه و سلم ما چاره ی از این نشستن های مان نداریم که در آن صحبت می کنیم.
رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمود: پس هرگاه ناگزیر از نشستن شده اید، حق راه را بدهید.

*** برای متن کامل به ادامه مطلب مراجعه فرمایید ***

آداب زیارت قبور

یک روز پیامبر صلى الله علیه و سلم از فبرستان عبور می کرد: {فوجد امرأة تبكی عند قبر، فقال لها: (اتقی الله واصبری). ولم تكن تلك المرأة تعرف النبی صلى الله علیه وسلم، فقالت له: إلیك عنی (ابتعد عنی)، فإنك لم تُصَبْ بمصیبتی. فانصرف النبی صلى الله علیه وسلم وتركها، فقیل لها: إنه النبی صلى الله علیه وسلم، فجاءت إلیه وقالت: لم أعرفك. فقال لها رسول الله صلى الله علیه وسلم: (إنما الصبر عند الصدمة الأولى)} یعنی: «پیامبر صلی الله علیه وسلم از کنار زنی گذشتند که در برابر قبری می گریست، فرمودند: ای زن از خدا بترس و صبر کن، آن زن گفت: از من دور شو! زیرا تو به مصیبتم گرفتار نشده ای. پیامبر صلی الله علیه و سلم را نشناخت. به او گفته شد که این شخص پیامبر صلی الله علیه وسلم است. وی نزد آن حضرت صلی الله علیه و سلم آمده و گفت: ببخشید شما را نشناختم. آن حضرت صلی الله علیه و سلم فرمود: صبر در برابر مصیبت بهتر است.» [متفق علیه]

*** برای ادامتن به ادامه مطلب مراجعه فرمایید ***

رسول خدا (ص)یک شب تا نیمه های شب نزد ام المؤمنین میمونة -رضی الله عنها- خوابیده بود، آنگاه بیدار شده و با دستش صورتش را مالید تا خواب آلودگی را از خود دور نماید، سپس ده آیه ی آخر سوره ی آل عمران را قرائت فرمود و برخواست و وضوی نیکویی گرفت و آنگاه به نماز ایستاد. [بخاری]

*** برای متن کامل به ادامه مطلب مراجعه فرمایید ***